Hey Crazy,
I'm sorry. I didn't do a very good job of explaining. After having adjusted the dials I was able to get a nice signal through the mic-in. Yesterday (the 16th) I picked up a mogami 15' XLR/XLR cable, and tweaked the computer a little bit more. I'm now able to use line-in, and there is almost no buzz/hum at all (there is, at really high volumes, but it's unaudible at normal levels). I'm still not getting VU readings from the DMP3, but I'm going to assume that's because the computer isn't returning a signal for the pre-amp to register. Thanks again for your help. It made a world of difference.