Okay. Yeah something is not right for sure if both sides are running around 6V. That’s with J171 unplugged from the motherboard?
Yes the main filter caps are on the Power Supply PCB, C806 & C807, and C812 & C813…pairs of 470uF caps running in parallel. Honestly that seems undervalued to me. I’d probably replace the pairs with a single 2,200uF cap each side. That’s probably a little overkill, but it’s not too much, and it’s hard to find caps in standard values between 1,000uF and 2,200uF.
The rectification on the +/-15V supply is actually discrete…4 diodes mounted to the PCB.
The regulation is also discrete. Often times they use standard 78xx and 79xx regulators that come in a TO-220 package, so they look like larger 3-pin transistors. But the regulation for the +/-15V supply on the 34B is discrete meaning they used an array of transistors for regulation, Q806, 807 & 808 for one side, and Q809, 810 & 811 for the other…Q808 & Q811 are output power transistors that are mounted to the PCB and fastened to a heatsink. The rest are smaller packaged parts like TO-92 mounted to the PCB.
What you really should be using at this point is an oscilloscope so you can actually see what the waveform of the power is as you move up the supply circuit. You can still try to use the DMM but it’s less effective and can be ineffective at identifying the fault depending on what it is. I forget…has this always been a problem, or were things fine and then recently they suddenly weren’t?
Because the supply uses discrete regulation I have no way of knowing what the minimum voltage threshold is at the input of the regulator circuit. It would be interesting to know what the DC voltage is at the input of one side though, like measuring from a node between the base of Q806 and R814 to ground. But that’s for later maybe. But if it’s always been a problem it may just be the input power and line frequency are to little power. Step 1 is measure for AC volts at the power supply outputs.
Yes your 80-8 would run slow unless it had the optional DC servo capstan. Most had the AC capstan.