Steenamaroo
...
What I AM saying is that capturing the position in space* and the acoustic of an instrument (or voice) is the only way worthy of the name "stereo".
OK yes, you can have a collection of mono sources skillfully pan potted across the sound stage with a wash of 'verb that SOUNDS very good and many will call that stereo, but is is really? I am not sure but I do know that two mics at foot from a guitar picking up different bits of it ain't!
I understand, Dave, and I don't think we really disagree on anything.
I do think reserving use of the word stereo for that particular set of circumstances would make conversation difficult, though.
Sgt Peppers is a stereo mix, on a stereo medium, played back on a ...stereo.
Imagine trying to say that ^ whilst remaining technically correct.
Is it an accurate realistic l/r representation of what happened? No, of course not,
but if someone asks me if I have the mono or stereo version, my response won't start with "uh, well, actually..."
Personally I'll use the word stereo anywhere I'm talking about discrete l+r recording, mixing or playback,
and clarify when necessary.
I don't really get the concept of a 'mono' instrument.
We are consumed with the idea of stereo because its how we perceive the world.
There's no natural environment where your trumpeter trumpets and your left ear and right hear hear exactly the same thing.
The question, really, is whether you want to capture those l/r differences in any given session,
not whether they exist.