New development! I discovered the source of the hum!
Rather than tearing everything down and starting from the ground up, I decided I should just work backwards, leaving the PC and Behri plugged in and unplugging everything else systematically. It didn't take long at all. The third cord I pulled was for the CPU monitor. Once I did that, the hum disappeared.
(And wouldn't you know it .. I just got this monitor when I moved out here. And that explains why I didn't have this problem at my old place.)
Just for kicks, I tried a ground lift adapter on the monitor plug, and sure enough, the hum was gone. I tried plugging the monitor into a different outlet in the room (without the ground lift adapter), and the hum was still there. I know you said not to lift main earth (and I've heard that elsewhere too), so ... what other fix can I try?
Another development: If I disconnect the monitor from the PC, but still leave the PC plugged in, the hum goes away.
So it's the connecting of the monitor to the PC while the monitor is plugged in that's causing the hum.
This isn't tragic news for me, at least, because I bought this monitor (a flat-screen Samsung SyncMaster 170mp) used at a garage sale for $10. I did so because I wanted a monitor that I could use in conjunction with my camera in the studio so I could see what's going on from the control room (I can't afford to do the window). I bought this monitor specifically because it had both PC and TV outs, so I thought I could kill two birds with one stone. It works perfectly in TV mode as a monitor for the camera, so that's good, but when used with the CPU, it's flickering, and I can not get it to stop, regardless of what I try. (I've read up online for hours and tried every fix I could find.)
Annnnnyway, the good news is that I can still use this as a monitor for my camera, which is what I originally bought it for anyway. I'll just have to get another monitor for my music CPU, because I (prematurely, it seems) got rid of it when I got this one. (It was a cheapie.)
Knowing this new development, do you have any clue what's going on? (I'm wondering now if the monitor's flickering could be at all connected to the hum issue?)