Look....from a subjective point of view, you can say anything you want....and it's valid.
From an objective point.....you have to go with established standards and references, and NOT what something means "to you".....'cuz that's when you get into trouble.
The fact that YOU don't hear "audible" distortion is meaningless to everyone else in any argument about audio other than to YOU.
No one can know what you do and don't hear...so using that as some "standard" from which you then base your discussions...won't always work. Saying you don't hear obvious, crunchy distortion is NOT something anyone was suggesting was always there with analog/tape....but the fact remains that analog/tape always colors the sound...and that's not necessarily good/bad...but it does equal "distortion".
So the minute you hear some color/flavor/warmth/etc added post-analog/tape (and most people do)...it's there.
I've been recording to tape for a very long time, and I have a full-tilt analog studio (the DAW only makes up a small portion of it)...so you don't ever need to preach analog and tape to me, but you also don't need to talk about "sterile" digital, because that discussion is pretty dead these days. It's more "transparent", "neutral, un-colored"...etc....but when you view it as sterile you ARE then accepting that analog/tape IS adding something to the original source....so once again....you're back to "distortion"....as pleasing as it may be.
Personally, I think analog/tape is more than that, since I feel the experience...the journey...adds a lot to what product you end up with, and for me, analog and tape is just THAT much more of a pleasant journey, so it does have an effect on the product.
Computers tend to be more clinical/analytical...but they are JUST tools. You can still manipulate the audio into whatever shape you want it to be (and frankly, digital has WAY more options for that).
So........if your product doesn't sound good to you with digital....it's your own fault.
If you just hate working with computers and prefer analog gear...that's a different thing, and is more about the journey.
Anyway...not sure why you're trying to carry the same discussion here....that was closed in that other thread.
Go record some music on your tape deck and then let's hear what you end up with. Show off you product and enjoy yourself...and let the digital guys do the same.