Mmmmmmmmmm,... there are no edge connectors!
The audio cards/motherboard interface with pin/molex connectors!
That being stated, there could be a connection problem, as ajroll states.
There is a "dip" (16-pin) connector directly off the head, on about a 2" pigtail, which plugs into a head-sub-connection board. There could be a faulty connection there. This card routes it's connections to the motherboard, where it connects to individual audio cards. Any of these connectors may be having a problem.
I've found that despite all the connectors, a lot of times this type of problem is due to sticky and/or faulty relays on the audio cards, which either don't switch properly between sync and repro modes, or maybe have a dead side of the relay connection. Each audio card has this switching relay. It might pay to swap the positions of the audio cards, to verify the "slot" (motherboard), or the "card" (relays).
There can be "cold" solder joints in the connectors, but the relays are usually the culprit, and you should start your troubleshooting on the "card" level, before getting down to the "pins".
Did we run you through the "leave it powered on to warm up for at least 24 hours", regimen?
