You probably don't want to spend more money, but you should get yourself a small mic pre (ART makes some among others) to connect your mic up to, then into the line-in on your soundcard.
The mic pres built-in to soundcards, just like the mics they are intended to be used with, are essentially useless.
Bruce