Ouch...
1. Unless your studio has power fed to it from several different sources (Electric Company, Generator, Secondary lines, UPS systems, etc..) then all power outlets are being supplied by the same power source. Even if you have more than one source available, only one can feed a line at a time. Making it impossible to have two sources feed down the same line, and have one feed one powerstrip, and the other source sneak through, find the one plug in the 5+ plug strip that has your secondary power strip plugged in, and feed that one.
Meaning: Yes you can plug a second power strip into you first power strip and use the on/off button for your VTB1s.
Though the power is an issue, the true issue is grounding. If your recepticle is not appropriately grounded to a grounding rod, then you'll get problems. Most people say to plug into the same outlet to avoid problems. This is based on the primary outlet not having problems. You can plug into any outlet on the same circuit that is properly grounded to the same ground point without issue. That means you can use that second plug on the wall instead of daisy chaining a bunch of power strips.
Incidently, if you overload a wall connector, your risking more than a little hum. Feel the plug that is attached to the wall. If it's warm, or hot, you need to space your stuff out onto other lines. Otherwise boom.
Blind Cowboy...