Audible distortion implies a distortion which distracts the listener and interferes with his focus and enjoyment of the recorded music.
Mmmmmmmm.....I wouldn't go so far as to say that.
I think that's the type of "audible distortion" TM thinks is all that counts with analog/tape recording, but there are plenty of cases of *audible distortion* that is not distracting or where it interferes with listening....and it's actually what embellishes the listening experience.
I mean...we've all cranked up a preamp to add some "hair" to a vocal, and yes it was "audible"...or cranked a guitar amp....or hit the tape hard.
But even when it's not audible AS distortion, it often IS audible as what many will call "color, warmth, compression"....etc, and in many cases with analog audio and tape, you get some of that without even trying. The fact that it's not perceived as TM's face-value definition of distortion....it's still *audible*.
Yes, analog can be hi-fi and clean....but in most cases, folks that track to multi-track cassette decks and pro-sumer reels are certainly not approaching analog state-of-the-art AFA any true High Fidelity is concerned.
So....just 'cuz someone says "boy, it sounds clean to ME"....that doesn't always = "hi-fi"....I think you would agree.
That said, I agree that there can be measurable distortion that is masked (no obviously heard) by other elements in the mix, but I think just not hearing it as something that stands out ABOVE the mix doesn't mean it's not adding distortion TO the mix....I think you will also agree.
TM is just looking for some absolute answer that lets him dodge the "distortion" aspect of his personal gear....which is just again an attempt to prove something about his tape gear being more "better" than digital gear...blah, blah, blah....it's the same boring argument cloaked by poor use of audio terminology...
....but still, no one is going to talk him off that ledge.

I mean....he is like the polar opposite of our buddy Tim G. who also tried very hard to get other people to validate his misconceptions and perspectives.....but you know that too....all too well!
