Parallel compression will do wonders, some gritty distortion on the parallel track, and maybe some distortion on the main vocal track.
Crush the hell outta the vocal in general.
Lo-fi or the stock digidesign distortion plugin will work, if you're a ProTools guy. Otherwise, whatever stock plugins on your DAW will do the trick.