I was taught to read music early on. We had it in grade school. I was taking guitar lessons at 11, had my music book with all the notes and dots. I knew EGBDF and FACE, sharps and flats, rests, treble and bass clefs. It just never clicked. It just would not go from eyes to brain to fingers. It might as well have been Egyptian hieroglyphics for me. Reading music is, in essence a language. I just suck at languages.
Let me listen to it and BINGO. It all made sense. It was music. Ear to brain to fingers works much better.
FWIW, I took French in high school and two semesters in college. That didn't take either.