This problem is as old as Fender, but there are workarounds. It's the taper of the potentiometer, so trying different pot resistance values, or trying a linear instead of a log taper, or a different brand, or whatever it takes to make you as happy as possible is the only answer. Right now the pot is 250K audio taper. If you talk nicely to your Fender service center repair guy, you can buy whatever pot you need for about $6 up here in Canada, so it can't be that expensive no matter where you live. My service guy also does Marshall, or Peavey, so there are other brands of pots to try. Try 100K, try 500K, try linear taper, try a Peavey pot. The 'best' solution is a reverse audio taper pot, but finding one in a value you like, and that will mount to the Fender circuit board, is kinda like trying to nail Jell-O to a tree. Do the best you can with what you have to work with.