We all have different rooms and workflows thats why this is interesting.
A bit of history.
Owned a recording studio in the 80/90s and learned to mix and master on a console and dump to 8 track tape.
At that time it was standard to get a full drum kit in on channels 1-8 and mix that to aux/bus 1
I tried working in the box but it just doesn't do it for me. So in essence im doing it the old fashioned way.
Using logic to create every thing I need
32 drum tracks no problem

But i still route them to a stereo bus to 1/2 on the x32. Same with all the other instruments.
In essence im using logic as a huge console and the x32 as the bus part and the recording to the recorder.
Its a super clear and flexible workflow. With a console you do exactly the same only on one device and much less flexibele. In fact for some gigs we used two consoles in the studio. One smaller one for the drum kit leaving the main console open for the rest. (in that period you were limited to what you had or could afford

)
Later in life (besides photography) we became one of the leading home theater companies for calibrations. I'm certified for both ISF (imaging) and HAA (Home and small cinema/studio acoustics)
I know my room is great for being there and playing but soundwise it's far from perfect ITDG and RT60 are also not perfect. I can make all the noise i want (no real neighbors) so i don't use headphones a lot. The room does sound good enough to track and mix if you know the sound
Now that my tracks are getting more complicated and I'm finding myself using rack gear more and more I'm getting more into using the headphones to be able to hear what I'm doing when I'm in front of the rack. Also the aiaiai and Sony 7510 let me hear more details in the transients which reminded me of the studio days

. So that's why I was looking for solutions. I love those small details.
Btw you are absolutely right about the room emulation during the tracking this can be off of course. But during the mix stage I'm getting phase issues when you run more than one instance.
Solution is to use it only at the mastering stage. What I'm planning to do for now.
I also find that when playing with headphones i keep my volume lower after an hour.
IK had the arc on ear which seems to be an external solution someone pointed me towards. Watching some reviews soon
For some overkill for me hobby and passion

It's like a projector or tv. I can't stand them out of the box. The first thing I do is calibrate them
Ps.
Just sharing info not meant in a bad way.
Love these kind of discussions. We all have our own perfect workflow.