I'm going to assume by "500" you mean US$500.00
1. Reading a schematic is critical; with a tube mic you're dealing with high dc voltages; and ac and dc if you build your own power supply.
2. Cheap multimeters are generally pieces of crap. You don't need a $500 Fluke, but a $4.99 noname is going to be worthless.
Starting from scratch, less body, is a rather tall order, especially if you can't read a schematic.
If you start from scratch, you will also need to build your own power supply. You have to factor this into the cost. The Royer circuit is worth checking out. It uses a subminiature tube (5840) and the power supply uses a 24v transformer with a voltage trippler, and the circuits are not very complicated. You can fit this into a MXL 2001 type body, and those come up frequently used. His cathode follower circuit is even simpler, it's basically the tube and a slightly different PSU.
Modding has its own challenges, as you need to desolder parts as well, which can lead to damage to circuit boards. The Apex 460 is a popular platform to modify. I have two of them (unmarked OEM models) on the bench to modify. They are pretty cheap already, (US$190) and you can change the capsule, transformer, PSU, and tube for as little as US$200 or so.
The Aurycle is worth checking out. The circuit is pretty typical, (similar to the Apex 460-- consider it the same without pattern switching.) You can swap out the capsule and tube, and make some other minor circuit modifications, but you'll need some knowledge to do that and to understand why those changes make sense. The Aurycle only comes with the schematic, no step by step instructions either.
If you haven't done much DIY before, I'd encourage you to start simpler, with kits, like guitar effects first, before jumping into a microphone
and a tube circuit
at the same time.
There are quite a few places that sell guitar "
stomp boxes" with well documented instructions. I learned a great deal putting together some kits from Craig Anderton's Electronic Projects for Musicians. Most of the kits are not available anymore, but the book is a great learning resource. He starts out with a "this is a capacitor, this is a resistor, this is what they do, this is
the symbol on a schematic," and he explains the goingson in his circuits as well.
Search this forum as well. There are lots of mods. I have a couple documented, and will document my HST-11a when I get a chance to get started again.
(BTW, your post is damn hard to read. Paragraphs and capital letters would be nice.)