Good day to you Shellshock. Thats an unusual screen name. Well, thanks for the answers. That gives me a better overall picture of the situation. This helps make decisions, of which I can see a few that we need to discuss right now. But first, I need to ask some very important questions that will help with some other decisions.
First off, what tells you the floor is concrete? This is very important. Since you live in an apartment, and you are on an upper floor, you may be at risk of breaking your lease because of bringing something heavy into the apartment. I've personally knew a person who brought a used waterbed into an upper apartment and built a frame for it himself. While he was at work the waterbed developed a leak and ruined the drywall ceiling in the apartment below. His lease specifically forbid them. He was immedietly evicted.

So, you must be aware of the consequences.
Second
What tells you that the neighbor below can hear you WITHOUT a booth.
Have you had any complaints? Or are you just trying to prevent noise
transmission before you even know you need it? Are the walls concrete
as well? Do you have neighbors on the same floor adjacent to this room
where the booth will be? If so, and the walls are NOT concrete, it would
be highly more likely that they could hear you before the neighbors below
could because of the concrete floor. This will determine our choice of
of wall assembly because of transmission through a nearby Apartment
wall.
Here is the deal though. Without knowing if INDEED the neighbor
below or beside you can hear you, and at what DB level it occurs, you really have no idea of the assembly TRANSMISSION LOSS RATING that you need to achieve your goal. There isn't a person alive who could correctly guess the MINUMUM rating you need.
Soooooooo....in order to correctly define WHAT it is you need, this is what you HAVE to do. You need to find out from your neighbor at WHAT level he can hear you. The only way to do that is to play some music SIMILAR to what you will be recording in the booth, WHILE the neighbor is listening below.
Slowly increase the volume from your monitors untill he can hear it. This will give you an idea of what volume we have to keep from transmitting. But its not that simple. How do you define a "volume". With a SOUND LEVEL METER. Thats how.
But this involves many things that have a bearing on HOW you monitor, and HOW you mix. Why build a booth to isolate the LIVE sound, when you MAY be monitoring over speakers at the same volume as the live sound in the booth..AND, your monitors MAY be sitting on a DIRECT STRUCTURAL FLANKING PATH to the floor

But see, I don't know. Thats why you have to tell me EVERYTHING!!

Otherwise, we could be spittin in the wind!!
Shellshock, this is NOT about just building a booth. It's about defining the overall PROBLEM, and finding a solution to it.
Let me put it this way. Its like my sister. She had a fuel leak in her car. The mechanic told her it was a fuel line from the fuel pump to the carb. They changed it. It still leaked. Then they said it was the fuel pump itself. They changed it. It still leaked. They tightened and tightened the connections and it STILL leaked. The only place they could see the fuel was dripping off the lowest point of the line from the fuel tank. They gave up. I fixed it. Because my dad is a mechanic and he always told me. YOU HAVE TO LOOK!!! So thats what I did. I took a small mirror, and looked at that line all the way around it clear back to the tank. I found a spot where because of vibration, a small clamp had rubbed to the point it barely penetrated the line. The fuel leaked out, and ran down the line to the lowest point and dripped. This is what we have to do!

We HAVE to know what we are dealing with in order to solve it...understand? Ok. So, tell me as much as you can. Untill then, have a nice day.
fitZ