behind a wall usually refers to lacking highs/mid-highs. So, do whatever it takes to get the highs back, I suppose. It's hard to go wrong with a 57 on the snare, double check your settings on the mixer. Move the overhead mics closer will reduce room sound, but I don't see how that can affect your sound so much that they sound "behind a wall" Tricky...
Al