Into the "string-in" jack on your sound card.
If you really want professional results though, you're going to have to up your budget to at least $4. Quality, vintage tubes alone cost at least $0.75.
Of course, I'm not speaking from experience, but I have seen a lot of other random people on the internet say this exact thing.