I have had coffee now. Thought experiment: To bring a B string (which is heavier guage than an E string) up to E, does one add or remove tension? Duhhhhhh.... ;^) (My "duh", not yours)
I can't believe I was confused by this yesterday. Ah, the power of caffeine.