I'm assuming the recording was made on cassette or micro-cassette tape. Even if it is a small digital recorder some of this will apply.
I did some work about 6 years ago in a couple of cases for a police detective friend. One was to help identify a voice in a phone threats/stalking case. The caller was kind enough to leave the obscene threats on an answering machine. He used a pay phone so there was a lot of traffic in the background. He also altered his voice with a cheap voice-masking device (pitch transposer).
One source of noise to overcome is the hiss of the tape itself and other electronic noise produced by the recording device. I used a Hush IICX single ended noise reduction unit to get that noise level under control. I then used
an Alesis MEQ 230 1/3 octave equalizer to bring his voice well above the background. Finally, I used the pitch transposer of
a Yamaha SPX-90 to reverse the voice masking.
The female victim recognized the voice as that of a former coworker. I am told the suspect was very surprised to hear the threats he had made unmasked and clear as a bell in his normal voice.
I suggest you contact a local recording studio in Ft. Lauderdale for assistance. Or you can send me a copy on cassette, or CD, or send me a wav or mp3 and I will be able to tell you what can be recovered from the recording.
Tim
