What *people do* with their digital gear is one thing. I won't disagree with you that there are a lot of cases of digital audio abuse...etc.
However, I'm not seeing how digital *technology* as a whole (not it's use/abuse) has gotten worse than it was 10 years ago...?
You say that a lot, but honestly, you never say how/why you think it's gotten worse in clear terms or examples.
Sure, there are a lot of cheaper interfaces and tools these days, all kinds of "freeware" plugs....OK, fine....BUT...there are also really good digital interfaces and tools, and ways of using those tools....and that's my point. I've seen a significant improvement in digital technology... capablility, hardware and software...that I feel there is now no audio quality loss in what I'm doing with my audio when going from analog to digital and back to analog.
That's not just me being a digital lover/analog hater....not by any stretch. I still insist on tracking to tape, and I do hear a "difference", and I like that sound. What I'm saying is that I've started to utilize the newer crop of plugs in my digital work, and they sound real good and they do not make the audio sound worse or whatever it is you are claiming.
I have no idea what you are using exactly on the digital side...but when I try a new plug, and then I say it sounds really good, it's kinda lame that you say it's all just based on commercial hype or some such thing...if you haven't actually used the same software tools yourself.
I still see on this forum guys who have shunned using computers or any digital tools (their choice) who continuously cling to some negative ideas about digital that they develeped years ago. You can love analog, but sometimes it's worthwhile checking out what's new/current on the digital side too.

I say that because I honeslty belive that there's a "best of both worlds" option for everyone, which will help, not hinder their work, but when folks maintain old perspectives, it comes off sometimes as close-minded (and I've done it in the past too).
Appart from still tracking to tape....I'm now at a point where I can see a total ITB solution once my tape tracks are dumped to the DAW.
I'm not there yet actively, as I still mix OTB from the DAW...but I now see the possibility, and I'm working toward it for down the road. The only way for me to mantain an analog OTB mixing solution down the road, would require that I seriously upgrade my console, and add a bunch more rack gear. I haven't given up on doing that, but I've also embraced the DAW side and now with the new apps and plugs, it's only a matter computer processing power and potentitally it could surpass my current analog OTB mixdown rig in quality...so there's food for thought there, and also cost consideratoins. For what I want out of analog ultimately, I would need to drop serious cash on a serious analog console upgrade...though now I could pottentially get there with an ITB mixdown, at much less cost, and yet with the same audio quality. My other problem is I still love the analog gear and just using a console....

...but man, my DAW and plugs rock now, and it's not easy to ignore that just so I can stay all analog. When it was more of a pure audio decision about going all ITB, it was different, but it's just not like that any more...the quality is there.
Sorry if that doesn't sit well with the analog purists here...but it's an honest conclusion I've come to....and it has left me a bit in the middle of things at the moment.