Be Loveless - you've been judged, hehe
It gets a little hard putting the full context of what you're thinking in a thread sometimes, eh?
In my case - I'm moving - and I've had to tear down my monitoring setup and am now 100% in headphones. I do remastering of stereo mixes using
Senn HD600 (open air) and
Beyer DT770 (closed back). I can probably do 50% of the work in there now that I've had to get better at it - or do nothing...
My substantial remaining problems are:
1. Adjustment of the stereo field
2. Setting Dynamics
3. Reverb/Ambience settings
4. EQ balance
To try & make up for #4 I use
a Behringer DEQ2496 61 band Spectrum analyzer along with its' rms/vu metering. Also GlissEQ2 has a very good RTA spectrum that helps. I spent a lot of time correlating the spectrums of favorite reference material to the sounds when I had my monitoring & acoustic materials set up.
So after all that I can get 50-60% there but I really hate being in the cans all the time. I think when I get my monitoring set up at my new place (
Dynaudio BM6A - I believe) I will use headphones more and switch between the speakers, open air, and closed back equally. Each one kind of gives me a different microscopic view of the material.
Also doing it that way gives your ears a break, like neutralizing your pallate after a sip of wine. I don't really like listening at 85dBSPL or thereabouts for too long so that's another thing - adjusting monitoring sources and SPL levels seems like a better fit for me. Or I could sell the car and get a set of Adam S3's, hehe