Personally, I don't think any home stereo speakers will give you what a decent pair of $500 powered monitors will.
Not even a $500 pair of home speakers, made by the same manufacturer, or at least with parts made by the same OEM supplier, both of which happen all the time, and where none of the $500 has to be spent on the built-in amplifiers?
Many of the components you find in your average nearfield monitor (of ANY price) are not actually manufactured by the company whose name appears on the box. And many of those OEM components are bought by more than one company and used in more than one kind of application. You'll find lots of duplication in that regard - a well as in cabinet design - in both "monitors" and home speakers of all brands and prices.
The fact is, it costs a company just as much to make a home speaker of a certain price point as it does a "monitor", and the profit margins are mostly about the same - in fact they tend to be even larger when someone sticks the name "
Studio Monitor" on the box. There's only so much ANY company can do with x number of dollars, regardless of what their intended destination market is; home rec room or home studio, and your average $125 or $1250 loudspeaker is going to have the same chance of sounding "right" to the customer regardless of whether the box says "studio monitor" or "stereo speaker".
BTW, did you know that the most famous nearfield "studio monitor" in the world, the
Yamaha NS-10, was originally designed, built and sold by
yamaha to be an economy bookshelf speaker for home stereos?
G.