what i do
it works for me if I just record over the same track in "sound on sound" mode and just use my foot (or tweek any other controllers) as it records... it usually records the events in a separate piano roll over the original performance, so they remain separated still...
give it a whirl
ar