If you are asking "Where do I even start????" I would advise you to start saving money to pay a mastering engineer. Not trying to be an ass but it's really the best advice I could give you.
Basically move faders until you achieve the right balance you want, add a little eq and compression.
Thats the kind of answer which is appropriate for the question I think.