very nice ! congrats!
the speaker rating. My Celestion stock Black Gold was a 16ohm...I switched to a 8ohm Vintage 30 and flipped the switch. Mines a single 12" all tube Marshall.
as far as maint/upkeep I don't know...I got a 401 Marshal combo all tube and it was used. Apparently the original tubes of a few years in it, so soon after I started playing it the power tubes went out (glowing orange and constant distortion was the clue.No clean was available!)
and the gang said to replace all the power tubes at the same time...so this was done.
Then I set the bias per the Marshal schematic which is a small potentiometer and DVM/voltmeter was all. But probably didn't have to, but I like to tinker.
now my preamp tubes are getting weird, or something is

....it sounds like hell again. I'll probably replace the tubes this weekend and that should be it for a few years. I'm not gigging so its pretty lite use imo...microphonic is the word I guess. So I'll update later.
in short maybe $100 or so every couple years in tubes, depending on the usage rate.

not sure about maint. I only have one amp so maybe someone with a bunch can give a better "average".
I have a friend who has a bunch of tube amps and he doesn't change tubes but every several years but then he never plays much as he's more of a collector. numerous hi end classic tube amps but never turned up past 1.
so usage has a big part in this.