Look carefully. Somewhere on there are buttons or switches that arm individual tracks for recording.
It could be something like
1/2
3/4
L/R
or
1
2
3
4
L/R
The Submix buttons are there to Buss channels to tracks, not to put the tracks into Record Ready mode. Hence you can have more than one channel feeding a track.