I was very specific in saying that reamping can be a lazy person's thing. Not that it is a lazy person's thing. There are a wide variety of people that reamp, ranging from people who couldn't be bothered to masters of their art. The difference is in whether or not it becomes the default position, the only way or whether, like with sims, it becomes part of a varied recording diet.
For cats like Lou and Chuck, there's absolutely no reason to re~amp. They're guitarists. Generally speaking {though not exclusively}, guitarists have spent a number of years working through various tones and so can dial up what they need, just like that. Well, with a bit of work sometimes. But you get my drift, I hope.
I, on the other hand, am not a proper guitarist so things like reamping have a certain appeal. But even then, in the past, I've played the part through the amp and miked it and still altered it, either through the amp or through effects. Actually, in my mind, reamping is just another guitar or bass effect.
I bet Lemmy has reamped if only once because he's a savvy studio veteran that used to hump Hendrix's amps around Europe. And he loves Abba.