Sonixx,
Sorry, turns out you were exactly right. I emailed Little Labs and they responded promptly with the following, looks like they changed the label:
"On the rear of the Redeye is a jack labeled instrument in (as you can see on the photo on the web page), it is now labeled instrument in or thru, that is where you would plug in your amp."
Thanks