In Cubase, you can use the 4 bands EQ on each channel strip. The first and the last usually are set to low/high pass filter. If not, you can select the type of each EQ band below the on/off button.
Choose Low/High Pass, and tweak it from there....
It got 3 types of filter, and you can try it and see the differences