BR600 Insert FX can only be applied when recording, to add these to dry tracks, you need to bounce the track(s) to 7/8, adding the FX during the bounce. You can then copy those tracks back to 1-6 for use in further mixing. See page 95 of the manual (Changing the destination...)