Well for starters, your 8-track recorder is a fixed piece of gear that will never change or get more features.
N-Track, being a pure software application, is an evolving tool that gets new features almost every couple of weeks. You can add new software synths and effects to it as the developers dream them up.
Not bad for $60.