Yes and No.
I know that answer sucks, but here's the [short] story.
There are consumer oriented Hi-fi speakers out there with the qualities you describe which would make outstanding professional recording monitors. However, they are generally not used for two main reasons as I see it:
1. Hi-fi speakers don't have the control features which professionals tend to expect in monitors.
2. The cost/performance ratio of these Hi-fi speakers is usually not as good as pro monitors.
Personally I think reason #1 is not valid. I build speakers with this attitude: "Here are my speakers, designed to be as accurate as possible within my engineering capabilities and within your budget. This is the exact manner in which they should be installed. Any deviation will degrade their performance. They require no equalization. Any EQ tweaking will degrade their performance. Period."
I can take this position (the correct position IMHO) because I only build speakers on a custom basis and... it's no longer my day job.
Reason #2 is valid, and why I suggest you stick with pro monitors. For most every Hi-fi speaker suitable for monitoring you will find a professional speaker which is better suited to the task and of comparable performance. I'm sure there are exceptions, but none come to mind. It would take some research to track them down.
Hope this helps.
barefoot