You record mono sources mono, stereo sources stereo. Which ones are which is up to you. For starters, I'd generally do vocals mono, and guitar stereo if it's by itself, or mono if it's in a mix.
If you record a mono track and pan it center, it will come out both channels. Copying the track...