You should be able to come out of the outputs of the MG-30 into the combo jacks on the bottom of the H4n. You'll need to set the gain properly not to over load it, but a simple guitar chord (or two if you want to use stereo) should work just fine. The inputs are designed to take everything from a guitar output to a keyboard's line output.