OH DUH. The answer is staring me in the face on your screenshot.
STUDIO does not have offline processing for plugins, you need the full version of 4 or 5 for that. SX was the equivalent of 4 and 5, SL was the equivalent of studio.
Your going to have to just stick with the insert method. If your computer isn't handling it well then freeze the track.