..... I have a clean signal coming through both channels....
Meaning you can hook up the preamp to
a power amp and get output from either 'channel'? With the tone and volume controls working? So far, so good.
......No reverb or tremolo on channel two though.
Meaning the controls do nothing, and no effect is heard?
.... I have meters, scope, AF generator. I can see the signal on the plate and grid for the input to the reverb tank, I can see the signal at the input of the tank, I see a very weak and distorted signal coming out of the tank......
Well, you have the right tools. Now to trouble shoot. Usually, but not always, the reverb is coupled to the pan via a transformer. Rarely is it a capacitor, but you never know. The pan should have the two RCA cables connected. Remove the pan, and meter the input and output to the pan itself. You have to go inside the pan, and measure right on the RCA jacks. You should get real low readings; maybe 10Ω on the input and 47Ω on the output. If this is so, the pan is good. Now leave the pan out, and put a signal into the preamp. Scope the RCA cables coming from the preamp. One will be the output of the reverb (from the transformer), but it goes to the 'input' of the tank (if that makes sense, great). Signal? Great. Now attach your generator to the 'other' RCA cable. That's the input to the reverb recovery stage, coming from the 'output' of the tank. Do you get a signal? If so, great. If not, you have a recovery stage problem. Could be a tube, could be an open Plate load resistor, capacitor, etc. Divide and conquer.
..... As for the tremolo circuit, I can see a signal, a strong one, but I don't know what it is supposed to look like on the scope?
The tremolo is just a low frequency oscillator; usually about 10Hz or so. Look right around the speed control; it goes to the tube, through a few capacitors. Now you will see three capacitors and a couple of resistors bunched together around that tube. Maybe the capacitors are .02uF or .01uF, and the resistors are 220K, 470K, or around there. If you have an analog meter, great. Put it on the Plate of the oscillator tube. The needle should swing back and forth, varying with the 'speed' setting. If not, just 'shotgun' it, and change all three capacitors.
That's about all I got. Without a schematic, it
is tricky. But you can do it. Go slow, and divide and conquer.