1 stereo imaging in recording is essentially about placing an audio signal somewhere between the left and right speaker, where this placement is determined by the 'pan' control. One of the arts of mixing is being able to use all the space between left and right in an acoutically satisfying and sound way through the skilled placement of all the audio signals that make up a song (including the derived signals such as reverb).
2 Speakers work by pushing air. If speakers are connected 'in phase', it means that both, on receiving a signal, push together. They are connected in phase when the positive output of amp is connected to positive input of speaker. If the speakers are 'out of phase', when they receive a signal, one will push, and the other will pull. The effect is that they tend to cancel each other, resulting in loss of volume. This happens when positive output of amp is connected to positive input of one speaker, while positive output of amp is connected to negative input of the other speaker. This can easily occur if the speaker cables are wired incorrectly.