I apologise, I was a bit drunk when I posted, I just read that post and my meaning is NOT explained in the slightest.
I was at the time listening to Mice Parade on speakers, sat side on so the sound was technically being projected to my right. Everything sounded to my ears like it was coming from either the left or right speaker, other than a single sound effect, which appeared to be coming from the other side of the room...