OK Cozmic, here's how it goes for us. In all its gory detail. This doesn't stand up to pro srcrutiny; it's a practical set up for a newbie home rec'er.
We record downstairs in our "live" room, through a mixer sending 1 or 2 tracks at a time to the VF80. Let's say we get up to twelve (including different vocal takes, say two guitar parts, couple of bass takes and a stereo drum track off the machine). Eight main tracks and four virtual.
Unplug the VF80 and take it upstairs to the PC room. Hook the SPDIF out to the soundcard (
the Audiowerk 2) SPDIF digital in. Bear in mind the soundcard is not doing any A/D conversion so its quality in this context is irrelevant (but it is relevant for the D/A aspect because we play back the tracks for mixing through the card to the monitors).
Set the VF to save programme, via SPDIF, open
Wavelab lite on the PC, set it to record, and the VF80 outputs a stereo track, so sends two tracks at a time. Each has a synchronising bleep at the beginning. It starts with 1/2, moves on to 3/4 etc., right through to (in this case) 11/12 without a break.
So three minute song will take about 20 minutes, ample time for a beer and a cigar
What you end up with is a long string, 1/2 followed by a short silence, a synchro beep then 3/4 etc. In the wave editor I highlight each pair at a time and copy / paste them to a new file. The highlighted area starts at each synchro bleep. Takes about five or ten minutes.
Then we open n-Track, import the copied and pasted wav files one at a time, and select split stereo for each track which gives me twelve perfectly synchro'd mono tracks. Slightly long winded but as a proportion of the time spent writing, rehearsing, arranging, re-arranging, tracking and re-tracking a song its insignificant.
The Audiowerk card runs at 44.1/16, same as the VF80, and you'd need much better ears than me to find fault with the D/A quality. Yes, I meant e-bay sort of thing looking for used ones. Mine's four years old and performs faultlessly (German engineering!). Steer clear of anything Soundblaster as they run at 48khz and this makes for all sorts of complications, I think.
Hope this is helpful rather than confusing.
Have fun
Garry