You're always welcome to try!
A big part of the Series 30 hype was it's "newly redesigned" head, that set it apart from the Series 70. They maybe compatible to a certain degree, but it's not a sure thing.

I kinda doubt it, but my Series 70 knowledge is limited.