My 3500 is stock AFA grounding....I never did anything to beef it up, but have been curious how others did it.
Just running a bunch of additional wires and connecting them here-n-there would not necessarily do much...so if you are going to do it, it has to make some grounding sense, and then end up somewhere where it will actually go to ground...which I'm guessing should/would be in the PS...???
If you don't feel like posting addition pictures for the grounding in this thread...I'll be happy to give you my email...I am very curious, because who ever did that, looks like they at least tried to do a good job, it looks very neat and clean. Now, how much it improved the grounding to actually lessen any noise in the system...that might only be discoverable if/when you get it all running...and then simply A/B with and without the extra ground connected/disconnected (where ever it all terminates).
It should follow a basic star scheme...all kinda coming together at one, final point from several various points...and it looks like it does in that one picture, but I would still like to know if there is any wire taking the grounding mod out of the console, or is it all just connected internally...???
I've thought about doing something like that, as it doesn't (shouldn't) mess with the rest of the board's electronics, so you're not going to hurt anything...though of course, it still needs to be done right so as not to add more noise instead of taking it away!

I don't think the 3500/3700 are THAT noisy...but even if you drop the existing noise floor by another 25% or so...it's a decent and worthwhile thing to do.
Maybe on my next rainy day.
Thanks for the effort posting pictures!
When you get a chance to trace the rest of it out...I would love to see those results too, as that will be the key as to what/here the grounding mod does/goes.