Yes that does help.
So, yes, for sure, you do not need the 100K resistors. They are totally redundant. Their function is already installed on the PCB post fader and ahead of the next amp stage; R129 and R229.
And you have no series input resistor. This is okay if your outboard gear that is interfacing your custom insert points is designed to drive low impedance loads. I bet it’s not. And what happens then is the output driver of the outboard gear won’t necessarily perform to spec with the impedance mismatch…output stage may have higher distortion. What outboard gear are you typically connecting to the insert points? If it expects high impedance loads on its outputs, there should be series input resistors, maybe 10K. And here’s where we come full circle: if you install those, it will ensure your outboard gear (if it is indeed designed for high-impedance loads) performs within spec…signal stays clean, etc. But the series resistor will also reduce the signal level, which is why the correct implementation would include additional amp stages, to provide counter-gain to offset the series resistor that provides for a high-impedance path for your outboard devices. So you can absolutely do what you’re doing, and certainly not worry about the input impedance on the return side, *especially* if your outboard gear is old-school and designed for low impedance operation (like the classic 600 ohm environment), but if you leave the series input resistor out of the circuit and your outboard gear wants it, then expect you might experience some crunch and munch especially on transient peaks, depending on how hard you’re driving it. And if you have to go conservative on the level as a result, you can just do that too, but then of course you’re self-limiting your dynamic range (higher noise floor).