Sorry Frederic! I'll clarify a little...... this is what I picture my panel "assembly" to look like:
Nothing to be sorry for... when I'm under caffienated my brain doesn't visualize things correctly from ascii
Mic and mic cable to connector on the live room wall-
From that connector would be soldered wires to the control room wall-
The control room wall would have the opposite connector as the live room-
Last would be another mic cable coming from the control room wall connector to the mixer XLR input.
Essentially, it would be 3 mic cables, one being inside the wall!?
Okay, so you're essentially doing a pass-through via existing cables that you work into a patch type configuration. Totally doable, nothing wrong with it at all. But you might need more than one connection in your booth / live room, no? This is where your snake might be more useful.
Remember, if you run 10 cables, you'll need 11 in a month
My other option is that I already have a nice 12-channel snake with a box on it. I could just feed that through the wall!? Then the only area I would have to worry about wiring would be the ISO booth.
Much clearer, thank you. You can do it that way, and like Steve said, the male XLR connectors are outputs... so you use females for wall plates that lead to your input channels or outboards, and males for returns to the room.
Me, I make everything female "just because" since male to male cables are about the same price as male-->female so any jack can be used for anything. I keep track of what patches where via a chart, so it really doesn't matter, er, won't matter once my studio is done
in my vocal booth i'll even be using XLR jacks for Midi, why not, I'm running a 24-channel TRS raw snake into there, might as well use it for any and all purposes. Gonna make XLR to midi cables
just can't run headphones through most snakes since 24 ga conductors usually can't handle 1 or 2 watts.