It's probably either a question of bleed, mixer routing, or recording with a soundblaster card whose input is set to "what you hear".
Or else your Sonar install is broken. If you open a new project, drag the clip over to the new project, and play it there, do you still hear the other tracks? If so, it's in the wave, and it's one of the three things I said at first.