It shouldn't have anything to do with your operating system. You need midi in and out and a couple midi cables. Any sequencer can talk to it. Hell, I had a 1680 slaved to a rack of DA-88 tape decks at one time.
It's just midi timecode. You decide whether the computer is the slave to the 1680, or the 1680 is the slave to the computer and set it that way.
The 2480 was discontinued a long time ago too.