This isn't the mp3 clinic forum.
That being said, the mp3 isn't totally out of whack. I've heard much worse. I'm not too familiar with the genre, but the low end frequencies (around 60hz, i think) are pushing a compressor too hard, or too slow... it sounds tired. Those frequencies could be a lot louder than everything else and it's the main limiter that I'm hearing... I'm not sure.
Also, the high end is DAMN bright. I think my monitors are pretty flat and the high end was hurting. Someone with the typical "disco smile" EQ settings is going to have WAY too much high end. But, maybe that's what the genre is all about...
Are you happy with it?