There are a few things I would do to improve the mix:
1) Raise main rhythm the guitar and Bass up
2) lower the "AM radio" vocal
3) delete the funny guitar part towards the end, it really did not add much to the song.
Very Toolish - perhaps too much so. I was almost singing alng but to somthng off their 1st album.
Good recording the remix suggestions are right.
The AM vox need hard panning.
Cheers
rayC