For all of these questions, my "go to" answer is: "you don't".
You mix for the best possible result on your monitoring system (and hope that it is reasonably accurate), and let this be the result, no matter on what other system it might be played on.
for sure. I agree 120%.
@ Glen, all the technicalities are true. Definitely no disputing that. I mean, I don't think I intended to. I might of veered off the deep end a bit on what should of been a light opinion. Let me back up a little bit, I might of run over my own foot miswording things again.
I'm thinking in a little more artistic value and a little less technicality with my previous suggestion. I definitely don't wanna suggest that anyone was specifically mixing for a small niche trend by taking things out of the norm. Whether 50 years ago or today.
I don't think anyone intended to say "hey fred, make sure that mix sounds good in a 57 chevy, or you're fired"

. I was acknowledging a trend that existed and the frustrations that had to have come up. I'll say the approaches where subtle, cause of course they would of had to be. Nothing to make needles jump out of grooves.
Eitherway, I wanted to express brighter mixes being more of an artistic ideal and to a very general extent, a technical issue. I mean I know the 50s where a very lab coat kind of time in the recording studio, but I don't think it's too wacky to rule out the competitive drive of making things sound exciting, or newer or different or what have you. Of course, all to the limits to the specs of the day
I mean this was stuff that I sat down with my professors and chewed on for days on end. Essentially the guys that could tell me yes from no. And I mean if it could be done, even in the slightest just to stand out a bit more, then it was always a "sure, very probable" from them. I think it was a lecture on the evolution of twangy type music and it's effect on the listener, what that meant to radio and how things progressed...
I guess I was trying to relate that history to the issue of how to judge low end in a mix in today's world. Some how bringing that back into "is too much low end a good or bad thing".
But for sure, I'm not debating anything you're saying, just trying to tie a little history with a little modern know how

. Of course the correct answer is "you can never really mix for one medium if you intend to release it on every medium".
Unless some type of music industry hitler comes outta left field and demands that everything BUT IPods be annihilated from existence. Which in that case, I'll find another job.
