Fascinating, its really interesting to get your take on this, and to hear what your recommendations are for mics. So far the harp recording that is the best (production wise) that I have heard was done by Vintage Studios, with David Brown as the engineer. There they used a Neumann KN64 tube mic, and a Neuman M49 LD mic (2 of each). This was a recording of Kim Robertson done in 1987. It sounds like they had a magic dial for choosing the amount of resonance from the harp sound board versus the string tone. Unbelievably clear. I wonder if they had a way to set the microphones where they could get some cancellation of the reverb/resonance.
For my easy to record harp (not too large a soundboard) I find the only way to get the string tone detail is to mic close in. But that can give some of that 'nasty high edges' you are describing. I am fortunate that the room is not small (27x15) so it projects well. For the loud 'bass' harp(I call it bass because of the extreme amount of resonance & how loud it is), well, that is still a challenge to be met. My wife has about 24 original harp pieces that I would like to get a good recording of. Not classical, not bluegrass, not celtic, not new-age, I am not quite sure what genre it would fall in (mellow bluegrass if i had to guess). Some of these pieces definitely sound best on the 'bass' harp, so this is an ongoing challenge.
Have you ever heard of techniques for cancelling resonance to emphasize the string picking? Also, do you think the Grace design 101 is up to the challenge of a ribbon, or do I need a ribbon like a Royer R122 with a built in pre-preamp. I was eyeing an Oktava ML52 ribbon simply because they do not cost a fortune, but not sure if the mic preamp is up to it.
But then again, hearing your comments on how important the room is, I think I will invest in some damping, and more time on mic placement. Some of the techniques I have read here for violin (such as mic-ing underneath) have some possiblities.