Nuendo has the best automation features I've seen in software mixing. I've never used Protools, but almost every other major software package I have used. You can do it channel by channel, and draw the fader movements out on a line graph, kinda like Logic. But you can automate everything, and can choose when you want each channel to follow the automation. Very cool stuff. I do all my mixing purely inside Nuendo. There's some big name producer that remixed some Korn songs and other stuff that does that too. He hihgly toughts Nuendo, and he used to use Logic. He mixes totally inside the program. That says something, cause he can afford to have the big SSL console, and all the outboard gear. If I had that shit, I might not mix in Nuendo, but I don't (have the shit), so I do (mix in Nuendo). I never really attempted doing software mixing in Cakewalk, but from what I've heard Nuendo is much easier to use and has many more features.
Jake
Jake